機動戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者-

1. 第 1 集—

1. 1979TV機動戦士ガンダム
2. 1981剧场版機動戦士ガンダムⅠ
3. 1981剧场版機動戦士ガンダムⅡ　哀・戦士編
4. 1982剧场版機動戦士ガンダムⅢ　めぐりあい宇宙編
5. 1985TV機動戦士Ζガンダム
6. 1986TV機動戦士ガンダムZZ
7. 1988剧场版機動戦士ガンダム 逆襲のシャア
8. 1988特别篇機動戦士SDガンダム
9. 1989OVA機動戦士ガンダム 0080 ポケットの中の戦争外传
10. 1989OVA機動戦士SDガンダム Mk-II
11. 1989OVA機動戦士ＳＤガンダムの逆襲番外
12. 1990OVASDガンダム外伝番外

1. 富野由悠季Yoshiyuki Tomino原作 / 监督 / 编剧 / 分镜
2. 安彦良和Yoshikazu Yasuhiko人物设计
3. 大河原邦男Kunio Okawara美术监督
4. 楽斗 Gackt主题歌演唱
5. 恩田尚之Naoyuki Onda作画监督
6. 田中将賀Masayoshi Tanaka原画
7. 原田大基Hiroki Harada原画
8. 矢立肇Hajime Yatate制片人

仅列出主要制作人员，非完整名单。

人物名为 AniList 上的日文写法（如「岸本斉史」的「斉」不是简体「齐」）， 暂无中文译名；要复制去搜请用罗马音。

1. 池田秀一Shuuichi Ikeda配音：シャア・アズナブル
2. 飛田展男Nobuo Tobita配音：カミーユ・ビダン
3. 古谷徹Tooru Furuya配音：アムロ・レイ
4. 鈴置洋孝Hirotaka Suzuoki配音：ブライト・ノア
5. 檜山修之Nobuyuki Hiyama配音：ハヤト・コバヤシ
6. 古川登志夫Toshio Furukawa配音：カイ・シデン
7. 鵜飼るみ子Rumiko Ukai配音：フラウ・ボゥ
8. 井上和彦Kazuhiko Inoue配音：ジェリド・メサ
9. 新井里美Satomi Arai配音：ファ・ユイリィ
10. 浪川大輔Daisuke Namikawa配音：カツ・ハウィン
11. 島田敏Bin Shimada配音：パプテマス・シロッコ
12. 岡本麻弥Maya Okamoto配音：エマ・シーン

只列出前 12 位主要角色的声优。

另有部分角色暂无声优资料。

人物名为 AniList 上的日文写法（如「岸本斉史」的「斉」不是简体「齐」）， 暂无中文译名；要复制去搜请用罗马音。